domingo, 25 de enero de 2009

Presentando Kapake al mundo / Showing Kapake to the world

Solo haber terminado la obra de Kapake fué una aventura. Y ahora? Me miro en el espejo empolvado de lo que será la recepción, y pienso...
Cómo nos hacemos conocer?
A quién me dirijo? Quién es mi público?
Cuánto puedo gastar en publicidad?
Con quién cuento?
Esas 5 preguntas las respondí en un periquete...Lo tenemos que acordar entre todos siempre que esté el dueño de acuerdo...
Kapake nació de muchos esfuerzos económicos, personales y particulares de cada uno que se compometió a ser parte de su historia. Y así como lo ven, costó muchisimo "parirlo".
Les dejo algunas fotos y después les subo la construcción de Kapake.
No es un Hostel cualquiera...es el que nos costó a cada uno de nosotros que trabajamos acá...




Los invito a que vean nuestra página y hagan las preguntas que quieran.



Kapake Palermo Hostel

Finishing Kapake was a hassle, an adventure I recommend to anyone seeking adrenaline.
"Now What?", I think as I stare myself in the dusty still-to-be reception mirror.
How are we going to show this to the world?
Who are we going to address? Who will be out target?
How much money do I have to do this?
Do I have anyone to count with?
These 5 fisrt questions where easy to answer: We have to talk...we need to agree, and then talk to the owner!
Kapake was made out of efforts: economic, personal and particular from each of us that want to be part of it´s history. And it was dificult to give birth to...
Here are some pictures of Kapake NOW: finished, bright, and new.

And it´s just not another hostel...It is the one we have built from zero.

Here is an invitation to browse our page and ask any question you want.





sábado, 24 de enero de 2009

Bienvenidos a Kapake Palermo Hostel

Ubicado en Palermo Hollywood, Kapakè ofrece los precios convenientes de un típico Hostel combinado con la comodidad y confort de un hotel, convirtiéndonos en tu mejor opción para tu estadía en Buenos Aires.

No solo podrás alojarte en una típica casona porteña sino que también disfrutarás de un ambiente relajado y decorado especialmente para que te sientas en casa.

Kapakè, también cuenta con un sistema de seguridad de alta tecnología, lo que asegura una estancia placentera a solo minutos del downtown porteño.

Nuestra meta es la de facilitar tu paso por Buenos Aires de la mejor manera posible, ofreciéndote distintos paseos y cursos para que tu estadía sea dinámica, divertida y segura a un precio accesible.

Animate a disfrutar de Buenos Aires! Kapakè te está esperando!





Located in Palermo Hollywood, Kapake offers the convenient rates from a hostel combined with the comfort and design provided by a hotel making us your best choice in Buenos Aires.

You`ll be able to savour the experience of staying in a typical building while enjoying our design rooms specially decorated to make you feel like home.

Kapakè, also offers a high technology security system which assures a pleasant stay just a few minutes away from Downtown Buenos Aires and nearby bars, attractions and campuses.

Our main goal is to make everything as easy as posible so you can enjoy our City as much as you posibly can. We want your trip to be unforgettable, dinamic and fun. This is why we offer different activities and courses, in a secure environment with affordable rates.

Dare to feel Buenos Aires. Kapakè is waiting for you!






Im Yours - Jason Mraz